1 00:01:15,727 --> 00:01:18,208 -Die Arbeit von Ishido Tsuburaya, 2 00:01:18,252 --> 00:01:20,167 ein Zeitgenosse davon Horror-Meisterschaften der Meiji-Ära, 3 00:01:20,210 --> 00:01:24,127 als Beguwa und Yoshi-Doshi. 4 00:01:24,171 --> 00:01:26,260 Tsuburayas Darstellungen japanischer Geister und Monster 5 00:01:26,303 --> 00:01:28,479 machte alle anderen Künstler sehen im Vergleich dazu zahm aus. 6 00:01:28,523 --> 00:01:30,177 -Oh, das ist böse. 7 00:01:30,220 --> 00:01:31,656 -Manche sagen Tsuburayas Dämonen 8 00:01:31,700 --> 00:01:35,660 stellen die innere Grausamkeit des Menschen dar. Oder vielleicht sein eigenes. 9 00:01:35,704 --> 00:01:38,228 -Whoa, ew. 10 00:01:38,272 --> 00:01:40,709 - Ihr Vorfahre war nicht bekannt dafür, ein angenehmer Mann zu sein. 11 00:01:42,450 --> 00:01:46,671 Hmm, deine Reaktion ist ähnlich die Menschen seiner Zeit. 12 00:01:46,715 --> 00:01:50,849 Sie waren entsetzt, aber sie konnten nicht wegschauen. 13 00:01:50,893 --> 00:01:53,852 Tsuburaya war wirklich begeistert in ihrem Unbehagen. 14 00:01:53,896 --> 00:01:56,464 - Kein Scherz. 15 00:01:56,507 --> 00:01:59,206 - Ich gehe davon aus Sie sind mit seiner Arbeit nicht vertraut. 16 00:01:59,249 --> 00:02:02,948 - Ich glaube, ich würde mich erinnern Habe das schon einmal gesehen. 17 00:02:02,992 --> 00:02:06,343 Und das soll ich auch sein mit diesem Kerl verwandt? 18 00:02:06,387 --> 00:02:07,736 - Ich habe etwas recherchiert, 19 00:02:07,779 --> 00:02:09,694 seitens von Herrn Duclon und sein Anwaltsteam, 20 00:02:09,738 --> 00:02:14,699 aber das haben sie bestimmt Du bist der letzte Nachkomme 21 00:02:14,743 --> 00:02:17,311 von Ishido Tsuburaya. 22 00:02:19,269 --> 00:02:21,619 - Und als letzter Nachkomme, 23 00:02:21,663 --> 00:02:25,406 Bobby, du bist der Erbe zu einem faszinierenden Erbe. 24 00:02:25,449 --> 00:02:27,190 Jetzt die Masse von Tsuburayas Kunstwerken 25 00:02:27,234 --> 00:02:29,105 wurde sorgfältig katalogisiert. 26 00:02:29,149 --> 00:02:31,455 Vielen Dank an Dr. Sato, und ihr Team 27 00:02:31,499 --> 00:02:34,763 im Ota Museum of Art in Tokio. 28 00:02:34,806 --> 00:02:38,680 Es gibt jedoch einen bemerkenswerte Ausnahme. 29 00:02:38,723 --> 00:02:40,203 Dieses letzte Stück, 30 00:02:40,247 --> 00:02:42,684 in einem Kloster entdeckt am Fuße des Berges Fuji. 31 00:02:42,727 --> 00:02:46,340 -In dieser Kiste ist der sagenumwobene letzte Tsuburaya. 32 00:02:46,383 --> 00:02:49,299 Ein Gemälde, das noch nie jemand gesehen hat, außer dem Künstler selbst. 33 00:02:49,343 --> 00:02:50,561 Wir berücksichtigen dies 34 00:02:50,605 --> 00:02:53,216 ein verlorenes Juwel der japanischen Kultur. 35 00:02:53,260 --> 00:02:54,609 Wir haben es geschafft am meisten zu entschlüsseln 36 00:02:54,652 --> 00:02:57,742 dieses alten Textes, erst vor kurzem. 37 00:02:58,569 --> 00:03:01,006 Und entsprechend nach den Wünschen des Künstlers, 38 00:03:01,050 --> 00:03:03,748 zum hundertjährigen Jubiläum von seinem Tod, 39 00:03:03,792 --> 00:03:07,491 das Gemälde soll weitergegeben werden Mitglieder seiner überlebenden Familie. 40 00:03:07,535 --> 00:03:09,232 Wenn überhaupt. - Mich? 41 00:03:09,276 --> 00:03:12,670 - Aktuelles Interesse am Letzten Tsuburaya war global. 42 00:03:12,714 --> 00:03:15,934 Sogar von einem gewissen Berüchtigten Kunstsammler in Moskau. 43 00:03:15,978 --> 00:03:17,545 - Wow. - Fazit: 44 00:03:17,588 --> 00:03:20,896 Einige wohlhabende Leute werden zahlen schön für dieses Stück. 45 00:03:20,939 --> 00:03:23,377 - Nun, mein Museum ist sehr daran interessiert, es zu erwerben. 46 00:03:23,420 --> 00:03:26,249 Ich hoffe, wir können uns einigen. 47 00:03:26,293 --> 00:03:27,337 - Das ist verrückt. 48 00:03:27,381 --> 00:03:29,078 Eine Sekunde, ich bin ein Typ 49 00:03:29,121 --> 00:03:30,645 bei einem Best Buy arbeiten in Fullerton also, 50 00:03:30,688 --> 00:03:33,256 plötzlich habe ich Ein Topf voll Gold vor mir. 51 00:03:33,300 --> 00:03:34,605 -Hühnerfutter. 52 00:03:34,649 --> 00:03:37,521 Ich kann es viel besser machen, dann das. 53 00:03:37,565 --> 00:03:39,523 -Entschuldigung, Dies ist ein privates Treffen. 54 00:03:39,567 --> 00:03:41,743 - Wade-Kreuzfahrt. 55 00:03:41,786 --> 00:03:43,745 Mr. Cruise hat eine Vorliebe für das Untertauchen mit Kunstwerken 56 00:03:43,788 --> 00:03:46,008 Das Museum hatte gehofft, es zu erwerben. 57 00:03:46,051 --> 00:03:49,011 - Hallo, Mai. - Oh Gisa, 58 00:03:49,054 --> 00:03:52,362 Ich habe gehört, dass du das tust Die neueste Errungenschaft von Mr. Cruise. 59 00:03:52,406 --> 00:03:55,235 Ich meine deine Bilder, natürlich. 60 00:03:55,278 --> 00:03:57,498 - Nun, du siehst gut aus, Mai. 61 00:03:57,541 --> 00:03:59,978 Es tut mir leid, dass du verloren hast auf dem Tsuburaya. 62 00:04:00,022 --> 00:04:01,980 - Oh, ich habe mein Angebot nicht gemacht, noch. 63 00:04:02,024 --> 00:04:04,244 - Spielt keine Rolle. 64 00:04:05,114 --> 00:04:06,333 - Was auch immer Wade. 65 00:04:06,376 --> 00:04:08,160 - Warten Sie eine Minute, die Wade-Kreuzfahrt, 66 00:04:08,204 --> 00:04:09,945 der Tech-Megamilliardär? 67 00:04:09,988 --> 00:04:13,296 - Und nur für heute, der Geist Wer wird dein Leben gestalten? 68 00:04:13,340 --> 00:04:15,385 so viel reicher. 69 00:04:15,429 --> 00:04:17,561 Wahrscheinlich wollen um mich im Voraus zu bedanken. 70 00:04:21,783 --> 00:04:23,524 Nein, im Ernst. 71 00:04:23,567 --> 00:04:25,090 Ich werde das tun. 72 00:04:25,134 --> 00:04:26,440 - Danke schön? 73 00:04:26,483 --> 00:04:29,443 - Gern geschehen. 74 00:04:30,357 --> 00:04:33,577 Wenn Sie etwas darüber wissen zeitgenössische Kunstszene, die 75 00:04:33,621 --> 00:04:36,754 Finde ich unwahrscheinlich. 76 00:04:36,798 --> 00:04:39,017 Du kennst das bahnbrechende Künstlerin, Gisa. 77 00:04:39,061 --> 00:04:40,410 Ihre Stücke wurden verkauft 78 00:04:40,454 --> 00:04:42,847 für Hunderte von Tausenden von Dollar bis, 79 00:04:42,891 --> 00:04:46,721 bis ich ihr eine Chance gab exklusiv für mich zu erstellen. 80 00:04:46,764 --> 00:04:48,331 - Gutes Geschäft. 81 00:04:48,375 --> 00:04:51,029 - Der Mann weiß, was ihm gefällt. -Ja, nun ja. 82 00:04:51,073 --> 00:04:52,988 Aber lass uns über dich reden. - Bobby. 83 00:04:53,031 --> 00:04:54,685 - Sicher. 84 00:04:54,729 --> 00:04:59,081 Nun, äh, Sie könnten versteigern dieser kostbare Glücksfall. 85 00:04:59,124 --> 00:05:00,735 Beobachten Sie die Auktionatoren und die Anwälte 86 00:05:00,778 --> 00:05:03,041 Brocken verschlingen von Deinem Glück. 87 00:05:03,085 --> 00:05:05,305 Aber warum? Weißt du, du scheinst wie ein, 88 00:05:05,348 --> 00:05:07,481 kluger Kerl. 89 00:05:07,524 --> 00:05:10,266 Ich meine, wir können, Wir können das sofort erledigen. 90 00:05:10,310 --> 00:05:12,355 Schalten Sie den Mittelsmann aus und alle Belohnungen 91 00:05:12,399 --> 00:05:14,662 geh zu dir. 92 00:05:14,705 --> 00:05:18,100 Gisa, bitte. 93 00:05:20,798 --> 00:05:25,586 1-1-3-3-4 Strich 1-8-2-4. 94 00:05:25,629 --> 00:05:27,327 - Warte, das ist mein Bankkontonummer. 95 00:05:27,370 --> 00:05:30,025 -Ja, das ist es. Und mit einem Klick, 96 00:05:30,068 --> 00:05:31,679 20 Millionen, puh, 97 00:05:31,722 --> 00:05:33,637 erscheint auf magische Weise auf Ihrem Bankkonto. 98 00:05:33,681 --> 00:05:34,638 Und es gehört alles dir. 99 00:05:34,682 --> 00:05:37,162 - Nur dafür? - Eine Bestimmung. 100 00:05:37,206 --> 00:05:40,296 Du übergibst das Tsuburaya, Anblick unsichtbar. 101 00:05:40,340 --> 00:05:42,124 Noch in der Kiste. 102 00:05:42,167 --> 00:05:44,996 - Ich kann es nicht sehen? - Kein Blick. 103 00:05:45,040 --> 00:05:46,389 Handeln? 104 00:05:46,433 --> 00:05:48,391 - Es gehört in ein Museum, damit alle es sehen können. 105 00:05:48,435 --> 00:05:50,872 - Nun, das ist, das ist sicherlich, 106 00:05:50,915 --> 00:05:54,223 sicherlich eine Option, Mai. 107 00:05:54,266 --> 00:05:56,878 Ich bin sicher, Ihr Museum könnte das Kratzen Sie genug zusammen, um etwas zu machen 108 00:05:56,921 --> 00:06:00,490 Alter Bobby hier ein ordentlicher Gewinn. 109 00:06:00,534 --> 00:06:04,276 Wenn es ein Gemälde ist die Leute wollen sehen. 110 00:06:04,320 --> 00:06:06,496 - Wie meinst du das? - Tsuburaya war 111 00:06:06,540 --> 00:06:11,066 bekannt für die lebhaften Monster er hat es auf Leinwand festgehalten. 112 00:06:11,109 --> 00:06:14,025 Sammler haben ein Vermögen gezahlt sie zu besitzen. 113 00:06:14,069 --> 00:06:18,247 Kappa, von Kappa-Buchi Pool, an einen russischen Investor verkauft 114 00:06:18,290 --> 00:06:24,035 im Jahr 2018 für äh, 9, 9,3 Millionen – 9,3 Millionen. 115 00:06:24,079 --> 00:06:25,733 - Cool. 116 00:06:25,776 --> 00:06:28,736 - Aber was du nicht wusstest ist, dass Tsuburaya es auch war 117 00:06:28,779 --> 00:06:32,522 bekannt für seine Malerei Schmetterlinge, Bäume, 118 00:06:32,566 --> 00:06:35,395 und herrliche Landschaften. Nun, herrlich. 119 00:06:35,438 --> 00:06:40,008 Aber wertlos für die eingefleischte Tsuburaya-Fangemeinde. 120 00:06:40,051 --> 00:06:42,445 Nun, was Sie hier haben könnte sein 121 00:06:42,489 --> 00:06:45,143 ein markerschütternder Dämon, Hallo Vorruhestand, 122 00:06:45,187 --> 00:06:49,017 oder ein Pagode bei Sonnenuntergang, 123 00:06:49,060 --> 00:06:53,195 100 $ Steuerabschreibung aus Dr. Satos Museum. 124 00:06:53,238 --> 00:06:56,590 Ja, es ist ein, Uff, das ist ein Blödsinn. 125 00:06:56,633 --> 00:06:57,939 Rechts? 126 00:06:57,982 --> 00:07:00,202 Der einzig sichere Weg, wie Sie gewinnen 127 00:07:00,245 --> 00:07:02,813 soll an Wade verkauft werden. 128 00:07:05,990 --> 00:07:07,949 Bußgeld. Viel Glück, jemand anderen zu finden 129 00:07:07,992 --> 00:07:09,820 um dir 10 Millionen zu geben für deine Mystery Box. 130 00:07:09,864 --> 00:07:10,908 - Sagten Sie nicht 20 Millionen? 131 00:07:10,952 --> 00:07:13,171 - Frag mich noch einmal, und es ist fünf. 132 00:07:13,215 --> 00:07:16,305 Ich kenne das gute Ärztemuseum konnte nicht annähernd an diese Summe herankommen. 133 00:07:16,348 --> 00:07:17,567 Letzte Chance, Best Buy. 134 00:07:17,611 --> 00:07:20,396 - Ja, ja, nimm es. 135 00:07:20,440 --> 00:07:23,181 - Domo arigato. Es ist japanisch und bedeutet Danke. 136 00:07:23,225 --> 00:07:25,793 - Oh, fahr zur Hölle. - Ach, komm schon, Mai. 137 00:07:25,836 --> 00:07:28,491 Keine harten Gefühle. Ja? 138 00:07:28,535 --> 00:07:31,712 Weißt du, ich, äh, ich habe eine private Enthüllung heute Abend, 139 00:07:31,755 --> 00:07:33,235 und ich würde 140 00:07:33,278 --> 00:07:35,498 sehr gern damit Sie dabei sein können. 141 00:07:35,542 --> 00:07:38,458 Wissen Sie, die erste und einzige Chance damit Sie das Tsuburaya sehen können 142 00:07:38,501 --> 00:07:42,070 bevor ich, Sperrt sie weg, oder? 143 00:07:44,159 --> 00:07:46,248 Denken Sie darüber nach. 144 00:07:52,863 --> 00:07:54,909 Das Vergnügen gehörte ganz Ihnen. 145 00:07:58,608 --> 00:08:00,392 - Bis heute Abend, Mai. 146 00:08:39,736 --> 00:08:41,433 - Ruhig, bitte! Psst! 147 00:08:42,652 --> 00:08:46,003 Das Werk des Meisters, enthüllt. 148 00:09:09,679 --> 00:09:12,203 Bitte. 149 00:09:12,943 --> 00:09:15,555 Privater Moment. 150 00:09:16,817 --> 00:09:20,864 Herrlich. Die Macht. 151 00:09:20,908 --> 00:09:23,345 Der Wagemutige. 152 00:09:23,388 --> 00:09:29,133 Die ultimative Fusion der Leidenschaft und des Albtraums. 153 00:09:30,657 --> 00:09:35,096 Ohne Frage. 154 00:09:35,139 --> 00:09:39,970 Tsuburayas Meisterwerk, Die Welt hat nie, 155 00:09:40,014 --> 00:09:45,454 jemals gesehen... Es ist wie vorher. 156 00:09:47,717 --> 00:09:51,591 -Es wird auch nie wieder so sein. 157 00:10:26,147 --> 00:10:27,757 - Was haben Sie getan? 158 00:10:27,801 --> 00:10:29,193 - Äh, Lötlampe. 159 00:10:29,237 --> 00:10:32,544 - Es ist unersetzlich. - Das ist irgendwie der Punkt. 160 00:10:32,588 --> 00:10:36,679 - Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet um das letzte Tsuburaya zu sehen. 161 00:10:36,723 --> 00:10:40,640 - Nun, du, äh, Du hast etwas Gutes verpasst. 162 00:10:40,683 --> 00:10:42,293 Ähm, ich denke... 163 00:10:42,337 --> 00:10:44,513 Ja, ich glaube, das kannst du Ich sehe immer noch ein bisschen 164 00:10:44,556 --> 00:10:46,689 des Fußes dort, oder, vielleicht ist das kein Fuß. 165 00:10:46,733 --> 00:10:48,343 - Aber warum? - Um ein Erlebnis zu haben, 166 00:10:48,386 --> 00:10:51,041 Nur ich kann kaufen. 167 00:10:51,085 --> 00:10:54,610 Der einzige Mensch sein 168 00:10:54,654 --> 00:10:57,526 jemals den letzten Tsuburaya zu sehen. 169 00:10:58,701 --> 00:11:01,617 Es existiert jetzt in den meisten exklusive Galerie aller... 170 00:11:03,532 --> 00:11:06,317 mein Verstand. 171 00:11:06,361 --> 00:11:07,667 - Weißt du, für all dein Geld, 172 00:11:07,710 --> 00:11:09,320 für alles Gute Das kannst du tun, 173 00:11:09,364 --> 00:11:11,714 Wie traurig ist es, dass du das findest Freude durch Zerstörung, nicht wahr? 174 00:11:11,758 --> 00:11:13,890 - Also. 175 00:11:13,934 --> 00:11:18,373 - Ihre Unmenschlichkeit kommt dem gleich von Tsuburaya selbst. 176 00:11:19,679 --> 00:11:23,030 - Nun, ich hatte eine tolle Zeit. 177 00:11:23,073 --> 00:11:26,250 Danke fürs Kommen. Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden. 178 00:11:26,294 --> 00:11:30,559 Alles klar Leute, Zeit zu gehen, lass uns gehen. 179 00:11:31,603 --> 00:11:33,867 Auf geht's, die Party ist vorbei. Danke fürs Kommen. 180 00:11:33,910 --> 00:11:36,478 Ihr wart alle wunderbar, Vielen Dank. 181 00:11:36,521 --> 00:11:39,307 Hatte eine wirklich tolle Zeit. Danke Danke. 182 00:11:39,350 --> 00:11:42,005 Danke, die Tür ist da lang. 183 00:11:42,049 --> 00:11:43,615 - Das ist ein Gönner, den Sie haben. 184 00:11:43,659 --> 00:11:44,834 Ich kann es kaum erwarten, dein Gesicht zu sehen, 185 00:11:44,878 --> 00:11:47,445 wenn er anfängt zu brennen Dein Kunstwerk. 186 00:11:53,625 --> 00:11:55,018 - Meine Dame. 187 00:11:57,629 --> 00:11:59,675 Verschwinde hier. 188 00:12:00,807 --> 00:12:03,984 Oh, so gut. 189 00:12:04,027 --> 00:12:07,465 Das Aussehen auf diesen schlaffen Gesichtern 190 00:12:07,509 --> 00:12:10,251 waren mehr wert als dieses Gemälde. 191 00:12:10,294 --> 00:12:15,256 Ja-fast, fast. 192 00:12:17,301 --> 00:12:21,392 Juhuu, fühle mich lebendig! 193 00:12:27,050 --> 00:12:29,836 - Du musstest es noch einmal tun, nicht wahr? 194 00:12:29,879 --> 00:12:32,186 Kaufen Sie etwas Einzigartiges, um es zu zerstören, 195 00:12:32,229 --> 00:12:35,232 nur damit niemand sonst Könnte es haben? 196 00:12:35,276 --> 00:12:36,930 - Stets. 197 00:12:42,849 --> 00:12:45,373 Also, was ist das Meisterwerk? heute Abend? 198 00:12:45,416 --> 00:12:47,201 - Ich versuche es neu zu erstellen der Tsuburaya 199 00:12:47,244 --> 00:12:49,551 basierend auf Ihrer vagen Beschreibung. 200 00:12:49,594 --> 00:12:52,946 Viel Glück damit. 201 00:12:57,907 --> 00:13:01,258 - Habe ich dir jemals gesagt, über meinen ersten Verkauf? 202 00:13:01,302 --> 00:13:04,087 - Begeistere mich. 203 00:13:04,131 --> 00:13:09,266 - Ich war drei, das war es eine Zeichnung einer Katze. 204 00:13:09,310 --> 00:13:13,488 Meinem Vater gefiel es und so, er kaufte es für ein Viertel. 205 00:13:13,531 --> 00:13:16,752 Bis dahin bezweifle ich er wusste sogar, dass er eine Tochter hatte. 206 00:13:16,796 --> 00:13:21,975 Schwer zu sehen in einer Familie von, vier laute, ältere Brüder. 207 00:13:24,281 --> 00:13:27,415 - Einzelkind, kann es nicht nachvollziehen. 208 00:13:27,458 --> 00:13:32,333 - Ich bin im Glauben aufgewachsen dass mich niemand sah, es sei denn 209 00:13:32,376 --> 00:13:35,510 Ich habe etwas geschaffen, das sie wertschätzten. - Hmm. 210 00:13:35,553 --> 00:13:38,905 - Was ist mit dir passiert? 211 00:13:38,948 --> 00:13:44,432 - Nun, die Leute haben es mir gegeben was auch immer ich wollte, 212 00:13:44,475 --> 00:13:48,871 und als sie starben, Ich habe ihr Vermögen bekommen. 213 00:13:48,915 --> 00:13:53,223 Und dann, dann passierte etwas Komisches. 214 00:13:53,267 --> 00:13:56,009 Mir wurde klar das einfach Dinge kaufen 215 00:13:56,052 --> 00:13:58,402 wegen ihres Geldes hinterließ bei mir ein Gefühl der Leere. 216 00:13:58,446 --> 00:14:02,363 Du weisst? Keine Freude, kein Nervenkitzel. 217 00:14:02,406 --> 00:14:05,583 So konnte ich kaufen Was auch immer ich wollte, große Sache. 218 00:14:05,627 --> 00:14:06,976 - Armes Baby. - Ich weiß richtig? 219 00:14:09,022 --> 00:14:11,546 Und dann traf es mich. 220 00:14:11,589 --> 00:14:13,722 Es war so klar. 221 00:14:13,765 --> 00:14:17,117 Und so einfach. 222 00:14:17,160 --> 00:14:20,207 Ich habe gesucht, ich habe gesucht für diese seltene Vase. 223 00:14:20,860 --> 00:14:23,950 Ich habe eines gefunden, im Wert von 300.000. 224 00:14:23,993 --> 00:14:26,517 Der Besitzer war dankbar verkaufen, als... 225 00:14:26,561 --> 00:14:29,738 Seine Tochter brauchte ein neues Herz oder irgendwas Scheiße. 226 00:14:30,652 --> 00:14:33,220 Und das war der Moment, 227 00:14:33,263 --> 00:14:37,267 Ich habe es entdeckt die wahre Freude am Geld. 228 00:14:37,311 --> 00:14:40,880 Ich habe den Verkauf abgelehnt, und das Aussehen, 229 00:14:40,923 --> 00:14:44,666 der Verzweiflung auf seinem Gesicht war eine Offenbarung. 230 00:14:44,709 --> 00:14:46,929 Der Schmerz in seinen Augen, 231 00:14:46,973 --> 00:14:50,672 dass seine Tochter sterben könnte wegen meines Geldes, 232 00:14:50,715 --> 00:14:54,981 war wie, Verdammter Knaller für mich. 233 00:14:55,024 --> 00:14:57,287 - Du bist ein Monster. 234 00:14:57,331 --> 00:14:59,420 - Ich gehe mit 100.000 zurück und er 235 00:14:59,463 --> 00:15:02,249 schnappt danach, alles, was man dem Arzt geben kann. 236 00:15:04,555 --> 00:15:06,383 Es gibt ein gutes Ende. 237 00:15:06,427 --> 00:15:11,432 Sechs Monate später, Ich verkaufe genau diese Vase, 238 00:15:11,475 --> 00:15:16,654 bei einer Auktion für 1,3 Millionen. 239 00:15:16,698 --> 00:15:19,092 - Was ist passiert zu dem kleinen Mädchen? 240 00:15:19,135 --> 00:15:22,051 - Nicht meine Sorge. 241 00:15:23,052 --> 00:15:24,749 - Ich bin fertig mit Zuhören. 242 00:15:24,793 --> 00:15:28,057 - Nun, das hast du nicht gesagt als ich Ihr Gönner wurde. 243 00:15:28,101 --> 00:15:30,407 Hä? 244 00:15:30,451 --> 00:15:33,671 Viel bereichernder, 245 00:15:33,715 --> 00:15:36,109 als ein Viertel von Papa. 246 00:15:39,112 --> 00:15:41,897 Hmm, 247 00:15:41,941 --> 00:15:45,031 hatte mehr Skalen als das. 248 00:15:45,074 --> 00:15:47,642 Vielleicht. 249 00:15:47,685 --> 00:15:50,427 Und äh, er hatte zwei Hörner. 250 00:15:52,734 --> 00:15:55,302 Oder doch? 251 00:15:58,653 --> 00:16:02,570 Oh, was für eine Nacht. 252 00:16:25,419 --> 00:16:27,203 - Ja, nach Tsuburaya. 253 00:16:27,247 --> 00:16:29,466 Und unsere ewige Bindung. 254 00:17:20,735 --> 00:17:23,738 - Aah. 255 00:18:13,004 --> 00:18:14,919 - Nein, nein. 256 00:18:24,625 --> 00:18:28,150 - Hey, was ist passiert? 257 00:18:28,194 --> 00:18:32,241 - Äh, ich... 258 00:18:32,285 --> 00:18:34,374 Ludwig der XIII. 259 00:18:34,417 --> 00:18:37,159 Es hat ein, ein Wahnsinns-Kick. 260 00:18:37,203 --> 00:18:40,293 - Wischen Sie es auf, und gieße dich ins Bett. 261 00:18:50,129 --> 00:18:52,957 - Oh, Wade, Wade, Wade. 262 00:19:16,677 --> 00:19:18,722 - Hey, hast du... 263 00:19:18,766 --> 00:19:20,768 Hast du etwas gesehen? 264 00:19:20,811 --> 00:19:22,204 -NEIN. 265 00:19:22,248 --> 00:19:24,641 Der Sturm ist stärker geworden. 266 00:19:24,685 --> 00:19:27,470 Ich habe nachgelesen auf Tsuburaya. 267 00:19:27,514 --> 00:19:30,256 Ihr zwei wären beste Freunde gewesen. 268 00:19:30,299 --> 00:19:32,214 Seine Bilder wurden angezeigt 269 00:19:32,258 --> 00:19:37,437 eine tiefe Verachtung und Verachtung auch für die Menschheit. 270 00:19:37,480 --> 00:19:41,484 - Huh, das klingt nach meinem Typ. 271 00:19:52,887 --> 00:19:54,845 Nun, gute Nacht. 272 00:19:56,282 --> 00:19:58,197 - Aah! 273 00:19:58,240 --> 00:19:59,546 -Waten? 274 00:20:00,895 --> 00:20:02,940 Was ist passiert? 275 00:20:08,424 --> 00:20:10,557 Waten. 276 00:20:10,600 --> 00:20:13,603 Was machst du? Wohin gehst du? 277 00:20:13,647 --> 00:20:16,780 Wade, Wade! 278 00:20:16,824 --> 00:20:19,174 Was ist los? 279 00:20:19,218 --> 00:20:20,610 - Hier ist etwas. 280 00:20:20,654 --> 00:20:21,916 Im Penthouse. 281 00:20:21,959 --> 00:20:23,309 - Was? 282 00:20:23,352 --> 00:20:25,267 - Die Kreatur aus dem Gemälde. 283 00:20:25,311 --> 00:20:26,660 Ich habe es gesehen. 284 00:20:26,703 --> 00:20:28,575 - Ich muss mich auf Ihr Wort verlassen dafür. 285 00:20:28,618 --> 00:20:31,839 - Es ist hier. Es ist da! 286 00:20:31,882 --> 00:20:34,058 - Mm-hmm, ich weiß es genau was das ist. 287 00:20:34,102 --> 00:20:36,539 Die Schuld vom Verbrennen des Gemäldes. 288 00:20:36,583 --> 00:20:38,324 Die Schuld von allen die schrecklichen Dinge 289 00:20:38,367 --> 00:20:41,065 Das hast du getan hat sich endlich aufgebaut. 290 00:20:41,109 --> 00:20:43,024 - Schuld ist etwas für Verlierer. 291 00:20:43,067 --> 00:20:45,200 - Man nennt es Mensch sein! 292 00:20:45,244 --> 00:20:47,289 - Nun ja, dann ein Mensch sein wird überbewertet! 293 00:20:49,944 --> 00:20:51,685 - Ich schlafe, heute Abend bei mir zu Hause. 294 00:20:51,728 --> 00:20:54,427 Vielleicht jede Nacht. 295 00:20:54,470 --> 00:20:56,298 - Wirklich, wirklich? Dein Platz? 296 00:20:56,342 --> 00:20:57,691 Du meinst meine Wohnung? 297 00:20:57,734 --> 00:20:59,301 Denn ich bin derjenige das hat dafür gesorgt. 298 00:20:59,345 --> 00:21:02,086 - Ah, was wirst du tun? 299 00:21:02,130 --> 00:21:06,569 Schicken Sie Ihr Monster rüber um mich zu vertreiben? 300 00:21:06,613 --> 00:21:09,137 Mach dir keine Sorgen. 301 00:21:09,180 --> 00:21:11,792 Ich werde einen Ort finden, an den ich gehen kann. 302 00:22:29,565 --> 00:22:31,872 - Hey, was machst du hier? 303 00:22:31,915 --> 00:22:35,310 - Du, du hast mich verarscht mit diesem Gemälde. 304 00:22:35,354 --> 00:22:37,399 - Warum? Du hast bekommen, was du wolltest. 305 00:22:37,443 --> 00:22:39,488 Oh, was, es stellte sich heraus Lotusblüten sein? 306 00:22:39,532 --> 00:22:41,447 - Nein, das gibt es irgendetwas stimmt damit nicht. 307 00:22:41,490 --> 00:22:42,796 Du hast etwas daran gemacht. 308 00:22:42,839 --> 00:22:44,885 - Scheiß auf dich, verdammt noch mal aus meinem Büro. 309 00:22:44,928 --> 00:22:46,756 - Was nein, hör zu, du musst Tu etwas, bitte. 310 00:22:46,800 --> 00:22:48,584 - Oh, das werde ich. 311 00:22:48,628 --> 00:22:50,934 Ich rufe den Sicherheitsdienst. 312 00:23:19,659 --> 00:23:21,574 - Es lebt, Ich habe es gesehen. 313 00:23:21,617 --> 00:23:22,836 - Bringt ihn hier raus. 314 00:23:22,879 --> 00:23:24,446 - Warte, nein, nein. Nein, nein, nein, nein, nein. 315 00:23:24,490 --> 00:23:27,449 Nein, warten Sie, warten Sie. Ich kann es verletzen. 316 00:23:27,493 --> 00:23:31,148 Ich kann es töten. Warten. 317 00:23:50,864 --> 00:23:54,041 - Komm raus. 318 00:23:56,304 --> 00:24:00,177 - Ich bin bereit für dich. Hallo-yaa, hallo-yaa. 319 00:24:00,221 --> 00:24:02,658 Huh, du hast Angst von einem kleinen Schwert? 320 00:24:02,702 --> 00:24:04,834 Weißt du, was das ist? 321 00:24:56,582 --> 00:24:59,846 Morgen als erstes, du beschissener Freak... 322 00:25:01,195 --> 00:25:03,763 ..wir besuchen die Tierpräparator. 323 00:25:04,981 --> 00:25:10,073 Dein hässlicher Kadaver hängt über meinem F- 324 00:25:10,117 --> 00:25:12,336 Kamin... 325 00:25:21,389 --> 00:25:25,001 Was ist das? 326 00:25:25,045 --> 00:25:28,178 - Du hast mich freigelassen. - Tsuburaya? 327 00:25:28,222 --> 00:25:33,488 - Auf meinen Tod, meinen Hass 328 00:25:33,532 --> 00:25:35,359 hat mich zwischen den Welten gefangen. 329 00:25:35,403 --> 00:25:40,190 Ich werde zum Abbild meiner selbst monströse Schöpfung. 330 00:25:42,845 --> 00:25:47,676 Eingesperrt, bis du mich freigelassen hast. 331 00:25:49,069 --> 00:25:51,462 Mein Fluch ist gebrochen. 332 00:25:55,902 --> 00:25:59,122 Jetzt beginnt Ihr. 333 00:26:03,649 --> 00:26:05,651 - Hurensohn. 334 00:26:15,922 --> 00:26:17,271 - Was? 335 00:27:59,503 --> 00:28:01,897 - Wie geht es dir, Liebling? 336 00:28:03,420 --> 00:28:05,509 Los geht's. 337 00:28:07,163 --> 00:28:09,557 Wie soll ich dich nennen? 338 00:28:09,600 --> 00:28:13,256 Was ist der richtige Name? für etwas so Besonderes wie dich? 339 00:28:13,996 --> 00:28:17,130 -Okay, Strick. 340 00:28:19,306 --> 00:28:21,264 Es ist Zeit. 341 00:28:21,308 --> 00:28:24,833 - Ja, Chef. 342 00:28:24,877 --> 00:28:26,748 Habe mein Buch fallen lassen. 343 00:28:34,974 --> 00:28:37,367 Herr Elmer Strick, 344 00:28:37,411 --> 00:28:39,413 da du abgelehnt hast jemanden anwesend haben 345 00:28:39,456 --> 00:28:41,197 in Ihrem Namen sprechen, 346 00:28:41,241 --> 00:28:44,157 Hast du etwas? möchtest du sagen? 347 00:28:44,200 --> 00:28:47,900 - Nein. Was ich getan habe, war falsch. 348 00:28:47,943 --> 00:28:50,946 Das heißt, in den Augen des Gesetzes. 349 00:28:50,990 --> 00:28:53,819 - Das warst du ein zugelassener Apotheker. 350 00:28:53,862 --> 00:28:56,125 Du hattest das Wissen und das zu verstehen 351 00:28:56,169 --> 00:28:58,519 die richtige Medikamentenkombination würde zum Tod führen, 352 00:28:58,562 --> 00:29:00,695 hast du nicht? 353 00:29:00,739 --> 00:29:02,871 - Ich wusste, was ich tat. - Von einigen, 354 00:29:02,915 --> 00:29:05,918 fantasievolle Überzeugung dass es barmherzig war? 355 00:29:05,961 --> 00:29:07,702 - Es gab keinen anderen Weg. 356 00:29:07,746 --> 00:29:11,010 Ich konnte es einfach nicht Sieh zu, wie sie weiter leidet. 357 00:29:11,053 --> 00:29:13,926 - A-anscheinend, Du warst ein vorbildlicher Gefangener, 358 00:29:13,969 --> 00:29:15,492 Hier, Herr Strick. 359 00:29:15,536 --> 00:29:17,843 Und normalerweise dieses Board wäre sympathisch 360 00:29:17,886 --> 00:29:21,324 zu einem Antrag auf Bewährung, jedoch, 361 00:29:22,848 --> 00:29:27,766 es ist uns aufgefallen das nach einer Konfrontation 362 00:29:27,809 --> 00:29:32,031 mit einem anderen Häftling namens Frank Kowalski, 363 00:29:32,074 --> 00:29:35,469 Du hast seine Medikamente verunreinigt eine lebensbedrohliche Situation verursachen 364 00:29:35,512 --> 00:29:40,474 Episode einer erhöhten Herzfrequenz und Blutdruckabfall? 365 00:29:40,517 --> 00:29:41,867 - Was? 366 00:29:41,910 --> 00:29:45,435 Nein, ich hatte nie Rindfleisch mit dem polnischen Frank. 367 00:29:45,479 --> 00:29:48,090 Da muss irgendwas sein- - Ich habe hier eine unterschriebene eidesstattliche Erklärung 368 00:29:48,134 --> 00:29:51,833 vom Justizvollzugsbeamten Metzger „Bunk“ Dill, 369 00:29:51,877 --> 00:29:56,142 mit der Aussage, dass Sie, Herr Strick, sagte, du wärst, Zitat, 370 00:29:56,185 --> 00:29:58,797 „Ich werde mich rächen mit dem polnischen Frank", 371 00:29:58,840 --> 00:30:00,842 direkt nach besagter Konfrontation. 372 00:30:00,886 --> 00:30:03,845 Du hattest Motiv und Gelegenheit, 373 00:30:03,889 --> 00:30:05,716 seit du arbeitest in der Gefängnisklinik, 374 00:30:05,760 --> 00:30:08,023 wo Medikamente abgegeben werden. 375 00:30:08,067 --> 00:30:11,635 Es tut mir leid, Herr Strick, aber angesichts dieser neuen Informationen, 376 00:30:12,593 --> 00:30:15,117 Eine Bewährung wird abgelehnt. 377 00:30:24,170 --> 00:30:26,607 -Öffnen Sie den Zellblock C, Haupteingang. 378 00:30:26,650 --> 00:30:27,782 - Was für ein Muttersöhnchen, 379 00:30:27,826 --> 00:30:29,740 macht so etwas sowieso, Strick? 380 00:30:29,784 --> 00:30:32,439 Du irgendwie geistesgestörter Prevert? 381 00:30:34,180 --> 00:30:35,834 Steig da ein. 382 00:30:35,877 --> 00:30:38,184 Ich hätte nie etwas getan so zu meiner Mutter. 383 00:30:38,227 --> 00:30:39,489 Obwohl sie nichts war 384 00:30:39,533 --> 00:30:42,057 aber eine betrunkene Hure, der mich ständig geschlagen hat. 385 00:30:44,190 --> 00:30:46,845 Hey, Spinnenjunge. 386 00:30:46,888 --> 00:30:48,629 Dachte, du würdest es einfach tun Skate hier raus, hm. 387 00:30:48,672 --> 00:30:50,805 - Hey, halt deine Klappe, Frank. 388 00:31:00,859 --> 00:31:03,949 - Oh mein Gott, nein. Was haben sie gemacht? 389 00:31:03,992 --> 00:31:05,776 Geht es dir gut, mein Schatz? 390 00:31:05,820 --> 00:31:08,301 Was haben sie dir angetan? 391 00:31:11,086 --> 00:31:13,567 - Wir haben nichts gefunden, Chef. 392 00:31:13,610 --> 00:31:15,308 Außer den dummen Haustieren. 393 00:31:15,351 --> 00:31:17,440 -Oh, meine Lieblinge, Schau dich an. 394 00:31:17,484 --> 00:31:20,487 - Komm hier rüber. Okay, Strick, 395 00:31:20,530 --> 00:31:22,532 Ich bin krank und müde deiner Ausreden. 396 00:31:22,576 --> 00:31:24,621 Wo ist es? 397 00:31:24,665 --> 00:31:26,232 - Ich habe es dir gesagt, Boss. 398 00:31:26,275 --> 00:31:28,277 Du wirst warten müssen etwas länger. 399 00:31:28,321 --> 00:31:29,800 - Hör hier, Strick, 400 00:31:29,844 --> 00:31:31,193 Du bist der Einzige An diesem gottverlassenen Ort 401 00:31:31,237 --> 00:31:33,239 Wer kann Opium herstellen? von dieser Scheiße. 402 00:31:33,282 --> 00:31:35,937 Diese Tiere im Hof werden nervös. 403 00:31:35,981 --> 00:31:38,722 Macht mich nervös wenn sie nervös werden. 404 00:31:38,766 --> 00:31:40,768 - Wir können nicht genügend Vorräte aufrechterhalten in den Regalen, wie es ist, 405 00:31:40,811 --> 00:31:42,291 geschweige denn kochen. 406 00:31:42,335 --> 00:31:45,294 - Es ist mir wirklich scheißegal. - Ende der Woche, Boss. 407 00:31:45,338 --> 00:31:47,993 Dr. Carnaby sagt, er bekommt Seine Lieferung kommt morgen. 408 00:31:48,036 --> 00:31:50,560 Freitags geht er früh los. 409 00:31:50,604 --> 00:31:53,999 Ich werde einen Koch gründen sobald er es tut. 410 00:31:54,042 --> 00:31:58,177 - Du bist besser, wenn du weißt, was gut für dich ist. 411 00:31:59,395 --> 00:32:02,529 Denken Sie daran, was passiert ist Warst du das letzte Mal zu spät? 412 00:32:02,572 --> 00:32:07,490 Du Stück Mist. Raus hier, lass uns gehen. 413 00:32:20,895 --> 00:32:23,724 - Geht es hier allen gut? 414 00:32:24,507 --> 00:32:26,683 Entschuldigung für die Aufregung. 415 00:32:27,989 --> 00:32:30,339 Ja, ich hoffe, sie haben es nicht getan erschrecke dich zu sehr. 416 00:32:32,733 --> 00:32:35,518 Diese Jungs haben kein Respekt vor der Natur. 417 00:32:45,137 --> 00:32:48,227 - Tu das nicht Unheimlich, Elmer? 418 00:32:49,968 --> 00:32:52,971 - Spinnen beißen nicht, es sei denn Sie werden bedroht, Willis. 419 00:32:56,061 --> 00:32:58,106 Wussten Sie, dass es welche gibt? über 25 Millionen Tonnen 420 00:32:58,150 --> 00:33:00,456 der Spinnen auf der Welt, Willis? 421 00:33:00,500 --> 00:33:03,285 - Ja gut, meine alte Dame, wahrscheinlich sagen, dass, 422 00:33:03,329 --> 00:33:06,201 mindestens eine Menge davon in unserer Scheune. 423 00:33:07,507 --> 00:33:09,857 Immer hinter mir her um den Schädlingstyp rauszuholen. 424 00:33:09,900 --> 00:33:13,034 - Oh, das solltest du nicht tun, Willis. 425 00:33:13,078 --> 00:33:16,298 Spinnen sind wichtige Arbeiter. 426 00:33:16,342 --> 00:33:19,867 Sie verbrauchen über 800 Tonnen an Beute pro Jahr. 427 00:33:19,910 --> 00:33:23,175 Sie haben überlebt jedes Aussterbeereignis 428 00:33:23,218 --> 00:33:25,742 seit Anbeginn der Zeit. 429 00:33:25,786 --> 00:33:28,702 Und sie sind auch intelligent, Wussten Sie das? 430 00:33:28,745 --> 00:33:32,575 - Na ja, eigentlich nie Ich habe lange darüber nachgedacht, Elmer. 431 00:33:32,619 --> 00:33:35,056 - Das hier ist ein Liebhaber, kein Kämpfer. 432 00:33:35,100 --> 00:33:36,753 Nicht wahr, Min? 433 00:33:36,797 --> 00:33:40,583 Ich habe ihn nach Min benannt der ägyptische Gott der Fruchtbarkeit. 434 00:33:40,627 --> 00:33:43,891 Sie verehrten Spinnen, die alten Ägypter taten es. 435 00:33:43,934 --> 00:33:47,503 Glaubte, sie hätten Besitz das Mittel zum ewigen Leben. 436 00:33:48,939 --> 00:33:51,246 Das ist Mins Harem. 437 00:33:51,290 --> 00:33:54,554 Ich nenne das eine Gnade, wegen ihres zarten Netzes. 438 00:33:54,597 --> 00:33:57,122 Dieser neben ihr, Ich rufe Azrael, 439 00:33:57,165 --> 00:33:59,298 nach dem hebräischen Todesengel. 440 00:33:59,341 --> 00:34:01,822 Und dann ist da noch Izunami, 441 00:34:01,865 --> 00:34:04,346 nach den Japanern Göttin der Unterwelt. 442 00:34:04,390 --> 00:34:08,394 Und Hekate, die Göttin von Hexerei und Magie. 443 00:34:08,437 --> 00:34:10,091 - Sind sie giftig? 444 00:34:10,135 --> 00:34:13,051 - Nur wenn du ihre Beute bist. 445 00:34:15,140 --> 00:34:19,318 Ich habe Spinnen gesammelt seit ich ein Junge war, Willis. 446 00:34:19,361 --> 00:34:23,713 Sie waren die einzigen Freunde Das hatte ich, als ich aufwuchs. 447 00:34:23,757 --> 00:34:26,716 Das war ich schon immer fasziniert von ihnen. 448 00:34:28,283 --> 00:34:29,937 Ich habe geschrieben mehrere Artikel darüber, 449 00:34:29,980 --> 00:34:32,940 für das Spinnentier-Jahrbuch. 450 00:34:32,983 --> 00:34:35,029 Ich bin eine Art Berühmtheit in dieser Welt. 451 00:34:35,073 --> 00:34:38,815 Ich weiß alles, darüber, wie sie jagen, 452 00:34:38,859 --> 00:34:42,341 wie sie sich paaren, wie sie töten. 453 00:34:42,384 --> 00:34:44,430 Ihr Gift enthält Tausende von Peptiden 454 00:34:44,473 --> 00:34:47,215 die lähmen und behindern ihre Beute. 455 00:34:47,259 --> 00:34:49,435 Ich habe recherchiert eine Art zu produzieren 456 00:34:49,478 --> 00:34:51,045 superkonzentriertes Gift, 457 00:34:51,089 --> 00:34:54,744 was ich zusammenfassen konnte jemandem den Schmerz lindern. 458 00:34:56,268 --> 00:34:59,749 Leider, Mir ging die Zeit davon. 459 00:34:59,793 --> 00:35:03,057 - Nun, ich habe davon gehört die Anhörung zur Bewährung, 460 00:35:03,101 --> 00:35:07,888 Es tut mir leid, Elmer. Hören Sie, ich bin nicht blind. 461 00:35:07,931 --> 00:35:09,107 Jetzt weiß ich es Du bist nicht so 462 00:35:09,150 --> 00:35:10,760 der Rest der Jungs Hier drin, Elmer. 463 00:35:11,587 --> 00:35:15,243 Okay, das Leben kann hart sein für jemanden wie dich. 464 00:35:15,287 --> 00:35:18,768 - Sagen wir einfach: Ich bin mir schmerzlich bewusst, Willis. 465 00:35:18,812 --> 00:35:20,727 - Du würdest es mich wissen lassen, Wenn da äh, 466 00:35:20,770 --> 00:35:23,730 falls da irgendetwas merkwürdiges wäre geht's weiter, oder? 467 00:35:23,773 --> 00:35:26,254 - Natürlich. 468 00:35:26,950 --> 00:35:31,390 - Alles klar, ja, ich fast, Ich hätte es fast vergessen, 469 00:35:31,433 --> 00:35:34,132 Poststelle hat das gesagt kam heute für dich. 470 00:35:34,175 --> 00:35:37,265 - Post? 471 00:35:40,790 --> 00:35:44,838 - Ja, Pass auf dich auf, Elmer. 472 00:35:44,881 --> 00:35:48,624 - Augen weit auf, Chef. 473 00:35:56,719 --> 00:35:58,634 -Sehr geehrter Herr Strick, 474 00:35:58,678 --> 00:36:01,333 Ich habe Ihre Arbeit bewundert seit einiger Zeit. 475 00:36:01,376 --> 00:36:02,551 Die Alten wären es gewesen 476 00:36:02,595 --> 00:36:04,988 am meisten beeindruckt mit Ihrer Recherche. 477 00:36:05,032 --> 00:36:07,208 Ich habe das beiliegende gefunden in einer alten Bibliothek 478 00:36:07,252 --> 00:36:09,123 in Kairo, Ägypten. 479 00:36:09,167 --> 00:36:11,952 Ich hoffe, es ist was Du hast gesucht. 480 00:36:28,577 --> 00:36:31,754 - Öffne die Straße, Nein, warte. 481 00:36:33,278 --> 00:36:36,498 Pfad, ja, Pfad, nicht Straße. 482 00:36:36,542 --> 00:36:39,371 Öffne den Weg, 483 00:36:40,720 --> 00:36:43,418 oh großer majestätischer, 484 00:36:44,854 --> 00:36:49,424 mit deinem wundersamen... Wunderbar? Nein, nein, nein. 485 00:36:50,730 --> 00:36:53,820 Kostbar, ja kostbar, nicht wundersam. 486 00:36:53,863 --> 00:36:57,867 Mit deiner kostbaren Natur. 487 00:36:59,260 --> 00:37:02,959 Meine Güte, Ich habe es vergessen, nicht wahr? 488 00:37:03,003 --> 00:37:05,397 Entschuldigung, mein kleiner Freund. 489 00:37:07,137 --> 00:37:09,314 Rutschen Sie nicht auf dem Pergament. 490 00:37:14,841 --> 00:37:17,322 Okay alle zusammen, 491 00:37:17,365 --> 00:37:20,063 Zeit zum Abendessen, schön und frisch. 492 00:37:21,195 --> 00:37:24,285 Vom Hof abgeholt, erst heute Morgen. 493 00:37:24,329 --> 00:37:26,069 Da bist du. 494 00:37:27,157 --> 00:37:30,422 Ja. Ah ja. 495 00:37:32,337 --> 00:37:34,077 Für dich, mein Freund. 496 00:37:47,265 --> 00:37:51,617 Und für dich, mein Schatz, etwas Besonderes. 497 00:37:54,968 --> 00:37:57,492 Rein mit dir. 498 00:38:17,338 --> 00:38:19,906 - Ich habe es. 499 00:38:31,831 --> 00:38:35,791 - Sachmet. Das bist du. 500 00:38:35,835 --> 00:38:40,709 Sachmet, Herrin des Schreckens, Sie, der niemand entkommen kann. 501 00:38:41,754 --> 00:38:43,973 Das ist dein Name. 502 00:38:46,367 --> 00:38:48,978 Komm zu mir, oh großer Majestät, 503 00:38:49,022 --> 00:38:51,329 Erfülle mich mit Deine kostbare Natur. 504 00:38:51,372 --> 00:38:52,808 Verwandle meine Seele. 505 00:38:55,158 --> 00:38:58,118 - Oh, es wird nicht mehr lange dauern. 506 00:39:08,694 --> 00:39:10,391 -Es tut uns leid, Herr Strick, 507 00:39:10,435 --> 00:39:12,132 Wir können nichts tun. 508 00:39:12,175 --> 00:39:15,222 Der Krebs hat sich überall ausgebreitet Der gesamte Körper deiner Mutter. 509 00:39:16,092 --> 00:39:18,138 - Auf dem Heimweg angehalten von der Arbeit. 510 00:39:18,181 --> 00:39:22,708 Schauen Sie, Ihre Favoriten. Gardenien, Rosen. 511 00:39:28,583 --> 00:39:31,847 Du weißt, wie sehr ich dich liebe, nicht wahr, Mama? 512 00:39:31,891 --> 00:39:33,327 Du bist der Klügste, 513 00:39:33,371 --> 00:39:35,851 schönste Frau, Ich habe es jemals gesehen. 514 00:39:35,895 --> 00:39:38,637 Das bist du immer noch. 515 00:39:39,725 --> 00:39:42,684 Es ist das Licht in dir, Mama. 516 00:39:43,511 --> 00:39:48,255 Dein Körper hat dich im Stich gelassen, aber dein Geist strahlt immer noch. 517 00:39:51,737 --> 00:39:55,871 Ich werde dir deinen Schmerz nehmen. Okay, Mama? 518 00:39:56,872 --> 00:40:01,703 Ich weiß, es ist äh, wie du gehen willst. 519 00:40:02,791 --> 00:40:04,880 Es ist Zeit, das Leiden zu beenden. 520 00:40:06,795 --> 00:40:11,191 Ich werde deinen Geist befreien. Okay? 521 00:40:33,779 --> 00:40:36,085 -Hey Strick. 522 00:40:40,438 --> 00:40:43,266 - Wie bist du hier reingekommen? 523 00:40:43,310 --> 00:40:45,573 - Es ist gut, Freunde zu haben an hohen Stellen. 524 00:40:45,617 --> 00:40:48,489 Die Apotheke bekam mehr Nachschub heute Morgen. 525 00:40:48,533 --> 00:40:52,885 Ihr Betreuer, Dr. Carnaby, er hat es uns selbst gesagt. 526 00:40:53,842 --> 00:40:56,802 Bunk denkt, du spielst ihn. 527 00:40:56,845 --> 00:40:59,457 Machen Sie ein wenig Verteilen auf eigene Faust, oder? 528 00:40:59,500 --> 00:41:01,284 Versuche es zu schaffen ein bisschen Nebengeld? 529 00:41:01,328 --> 00:41:05,071 - Ich habe Officer Dill gesagt, Ende der Woche. 530 00:41:05,114 --> 00:41:06,942 Man muss Geduld haben. 531 00:41:08,509 --> 00:41:11,512 - Ich bin so müde, 532 00:41:11,556 --> 00:41:13,558 verdammt geduldig zu sein mit dir. 533 00:41:15,342 --> 00:41:19,868 Also hat Dill mich hierher geschickt um Ihnen einen kleinen Anreiz zu geben. 534 00:41:21,522 --> 00:41:23,263 Bleiben Sie konzentriert. 535 00:41:37,930 --> 00:41:39,758 - Du hast 24 Stunden Zeit. 536 00:41:53,380 --> 00:41:55,991 - Weinst du? 537 00:41:56,035 --> 00:41:58,167 Das sind einfach nur verdammte Käfer. Das sollte Ihnen nicht erlaubt sein 538 00:41:58,211 --> 00:42:00,822 so einen Scheiß zu haben, jedenfalls hier drin. 539 00:42:01,997 --> 00:42:06,349 Bullet, halte ihn fest. Ich werde den Rest erledigen. 540 00:42:13,748 --> 00:42:15,576 Diese Dinge machen mir eine Gänsehaut. 541 00:42:15,620 --> 00:42:17,839 Sie sind alle... 542 00:42:17,883 --> 00:42:20,233 fett und haarig. 543 00:42:22,627 --> 00:42:25,673 Jesus, sie stinken. 544 00:42:26,979 --> 00:42:30,852 - Hör auf, nicht! 545 00:42:34,552 --> 00:42:37,816 Scheiße... 546 00:42:40,209 --> 00:42:42,298 Scheiße, denke ich Es hat mich verdammt geblendet. 547 00:42:42,342 --> 00:42:44,344 Das verdammte Ding hat mich geblendet. 548 00:42:45,693 --> 00:42:49,044 -Hey, was ist los? Da drüben? 549 00:42:58,227 --> 00:43:01,317 Was zum Teufel ist hier los? 550 00:43:01,361 --> 00:43:03,885 Eine seiner Spinnen hat mich gebissen, Boss. 551 00:43:03,929 --> 00:43:05,931 Verdammt, schnapp mich! direkt ins Auge. 552 00:43:05,974 --> 00:43:08,760 Ich bin verdammt blind, Strick. 553 00:43:08,803 --> 00:43:12,154 - Er wollte sie töten, sie verteidigte sich nur. 554 00:43:12,198 --> 00:43:14,461 Er hatte kein Recht. - Du hast kein Recht. 555 00:43:14,504 --> 00:43:16,724 Du hast kein Recht darauf Diese verdammten Dinger hier drin. 556 00:43:16,768 --> 00:43:18,030 Sie sind giftig. 557 00:43:18,073 --> 00:43:19,684 - Was zum Teufel ist hier los? 558 00:43:19,727 --> 00:43:21,816 - Einer von Stricks Gottverdammte Spinnen sind losgekommen. 559 00:43:21,860 --> 00:43:24,210 Biss dem polnischen Frank ins Auge während er schlief. 560 00:43:24,253 --> 00:43:25,472 Ich bin auf die Szene gestoßen und bestellte Strick 561 00:43:25,515 --> 00:43:26,865 um mir zu sagen, was passiert ist. 562 00:43:26,908 --> 00:43:29,128 - Das ist eine Lüge. Er versuchte, sie alle zu töten. 563 00:43:29,171 --> 00:43:32,522 Ohne Grund. Es sind nur unschuldige Spinnen. 564 00:43:32,566 --> 00:43:36,004 Sie würden niemanden verletzen. - Oh ja? 565 00:43:36,048 --> 00:43:39,312 Nun, ich bin hier, um es dir zu sagen. 566 00:43:39,355 --> 00:43:42,445 - Dieser Mann muss bekommen sofort in die Krankenstation. 567 00:43:43,664 --> 00:43:46,928 - Lass uns gehen. Aufleuchten. 568 00:43:53,108 --> 00:43:56,459 Halt deinen verdammten Mund oder ich mache das andere Auge blind. 569 00:43:56,503 --> 00:43:59,114 Das gilt auch für dich, Arschloch. 570 00:43:59,158 --> 00:44:02,988 - Verpiss dich. 571 00:44:03,031 --> 00:44:05,251 - Alle zusammen, haltet bitte die Klappe. 572 00:44:24,966 --> 00:44:29,449 - Du bist nicht umsonst gestorben, Min. 573 00:44:30,058 --> 00:44:31,712 Sie werden es herausfinden. 574 00:44:35,629 --> 00:44:37,544 Sie werden es herausfinden. 575 00:44:44,464 --> 00:44:48,207 - Du willst mir wirklich sagen, was Bin gerade hier reingegangen, Elmer? 576 00:44:48,250 --> 00:44:51,558 - Ich habe es dir gesagt, Chef. 577 00:44:51,601 --> 00:44:55,431 Bullet und polnischer Frank, wollte meine Spinnen töten. 578 00:44:57,607 --> 00:44:59,522 Ich habe versucht, sie abzuwehren. 579 00:45:01,916 --> 00:45:06,007 - Okay, komm, lass uns gehen Lass dir den Finger verbinden. 580 00:45:19,281 --> 00:45:21,414 - Es tut mir leid, das sagen zu müssen, 581 00:45:21,457 --> 00:45:24,852 aber ich denke, wir haben es uns gegönnt Du bist lange genug dein Hobby, Elmer. 582 00:45:24,896 --> 00:45:28,160 Ich bin überzeugt nach der Folge von gestern Abend, 583 00:45:28,203 --> 00:45:31,641 Moral war, negativ beeinflusst. 584 00:45:31,685 --> 00:45:33,643 Ich habe keine Wahl. 585 00:45:33,687 --> 00:45:36,168 Morgen, als erstes, 586 00:45:36,211 --> 00:45:39,519 Zellenblock C soll evakuiert werden bis zum Schädlingsbekämpfungsunternehmen 587 00:45:39,562 --> 00:45:42,130 abschließen kann ihre Begasungsdienste. 588 00:45:42,174 --> 00:45:44,089 Bewegen Sie die Insassen zum A- und D-Block, 589 00:45:44,132 --> 00:45:45,917 wo sie können bei Bedarf verdoppeln und verdreifachen, 590 00:45:45,960 --> 00:45:51,052 bis ich es für sicher halte, zurückzukehren. Ist das verstanden? 591 00:45:51,096 --> 00:45:52,750 - Sir, A- und D-Block 592 00:45:52,793 --> 00:45:55,143 sind gefährlich überfüllt wie es ist. 593 00:45:55,187 --> 00:45:56,449 - Würden Sie es vorziehen? 594 00:45:56,492 --> 00:45:59,104 giftige Spinnen Stattdessen durch den C-Block streifen? 595 00:45:59,147 --> 00:46:01,715 Officer Willis? 596 00:46:04,805 --> 00:46:07,068 Es tut mir leid, Elmer. 597 00:46:10,811 --> 00:46:12,378 - Wenn noch etwas übrig ist, nachdem sie fertig sind 598 00:46:12,421 --> 00:46:14,075 Vergase den Joint, Ich werde dich machen 599 00:46:14,119 --> 00:46:16,643 geh auf die Knie und essen, was übrig bleibt. 600 00:46:16,686 --> 00:46:18,776 Spinnenjunge. 601 00:46:30,309 --> 00:46:32,137 - Geht es allen gut? da drin? 602 00:46:34,182 --> 00:46:38,491 Schau, wir haben nicht viel Zeit, Sie holen dich morgen. 603 00:46:38,534 --> 00:46:40,885 Ich werde nicht zulassen, dass sie dir weh tun, Ich verspreche es. 604 00:46:40,928 --> 00:46:43,278 Aber wir werden es tun muss schnell handeln. 605 00:47:22,927 --> 00:47:27,888 Komm zu mir, oh großer Majestät. 606 00:47:27,932 --> 00:47:30,499 Fülle mich mit deiner kostbaren Natur. 607 00:47:30,543 --> 00:47:33,589 Verwandle meine Seele. 608 00:47:33,633 --> 00:47:36,418 Öffne den Pfad zu meiner Auferstehung. 609 00:47:36,462 --> 00:47:39,378 Öffne den Pfad zu meiner Perfektion. 610 00:47:39,421 --> 00:47:42,424 Heil dir, oh großer Majestät. 611 00:47:42,468 --> 00:47:46,472 Komm zu mir und verzehre meine Seele. 612 00:48:23,335 --> 00:48:26,077 - Heil dir, oh großartig majestätisch. 613 00:48:26,120 --> 00:48:29,819 Komm zu mir und verzehre meine Seele. 614 00:48:35,564 --> 00:48:39,264 Heil dir, oh großer Majestät. 615 00:48:39,307 --> 00:48:41,266 Komm zu mir 616 00:48:41,309 --> 00:48:44,356 und meine Seele verzehren. 617 00:49:10,948 --> 00:49:13,037 Aah- 618 00:49:21,871 --> 00:49:24,874 - Strick, du kleiner Scheißer. 619 00:49:24,918 --> 00:49:27,312 Jetzt sind es nur noch du und ich. 620 00:49:27,355 --> 00:49:30,619 Ich werde dich daran erinnern Wer regiert hier die Show? 621 00:49:30,663 --> 00:49:33,144 Und du wirst runterkommen Auf deinen knochigen Knien 622 00:49:33,187 --> 00:49:35,624 und lass es mich tun so lange ich will. 623 00:49:48,898 --> 00:49:50,639 Was zum Teufel? 624 00:49:53,468 --> 00:49:55,514 Wo zum Teufel ist er? 625 00:49:57,516 --> 00:50:00,214 Was zum... 626 00:50:02,173 --> 00:50:04,740 Willst du mich veräppeln? Scheiße. 627 00:50:20,539 --> 00:50:22,236 - Was ist los? 628 00:50:36,772 --> 00:50:40,124 - Oh mein Gott. Oh mein Gott. 629 00:50:40,167 --> 00:50:42,343 NEIN! NEIN! 630 00:50:43,736 --> 00:50:47,522 Nein, komm zurück! Stoppen! Stoppen! 631 00:50:47,566 --> 00:50:51,091 Ich will es nicht, nein, Ma, Ma, Tu es nicht. 632 00:50:51,135 --> 00:50:54,312 Lass mich in ruhe! 633 00:50:54,355 --> 00:50:56,401 - Oh mein Gott, Oh mein Gott. 634 00:51:22,775 --> 00:51:25,865 - Sieht im wahrsten Sinne des Wortes wie etwas aus, saugte sein Inneres heraus. 635 00:51:29,260 --> 00:51:30,565 - Wo ist Elmer? 636 00:51:30,609 --> 00:51:32,393 - Keine Spur von ihm.